The theme of this year’s #InternationalTranslationDay - “Translation, shaping a future you can trust”—reminds us of the crucial mission of translators and interpreters. Translation goes beyond words. It transmits meaning, cultural nuances, and carries the values that shape human understanding across languages. Through their work translators guarantee fairness, inclusivity, and understanding in a globalised and multilingual world. #Luxembourg🇱🇺, as a multilingual country, European hub and host to the EU Translation Centre, knows the value of translation for #trust, #cooperation, and #peace.

🇱🇺 Haut um 26. September 2025 feiere mir den éischten Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch. 🗣🇱🇺 D'Editioun 2025 steet ënner dem Motto "Schwätz mat – Lëtzebuergesch verbënnt" a wierdegt d'Lëtzebuerger Sprooch an d'Méisproochegkeet am Enseignement, der Erwuessenebildung an der Fuerschung, gradewéi a ville kulturelle Beräicher wéi der Literatur, der Musek an dem Theater. Méi iwwert de Sproochgebrauch zu Lëtzebuerg fannt Dir an der neier Publikatioun "À propos... Sproochen zu Lëtzebuerg" ➡https://gd.lu/bGGqmH 🇫🇷 En ce 26 septembre 2025, nous célébrons la première Journée de la langue luxembourgeoise – Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch. 🗣🇱🇺 Placée sous le slogan "Schwätz mat – Lëtzebuergesch verbënnt" (prends la parole – le luxembourgeois unit), cette édition 2025 rend hommage à la langue luxembourgeoise et au multilinguisme dans l'enseignement, la formation des adultes, la recherche ainsi que dans de nombreux domaines culturels tels que la littérature, la musique et le théâtre. Pour en savoir plus sur l'usage des langues au Luxembourg, découvrez la nouvelle publication "À propos… des langues au Luxembourg" ➡https://gd.lu/fkdw0l 🇬🇧 Today on 26 September 2025 we celebrate the first Luxembourgish Language Day – Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch. 🗣🇱🇺 The 2025 edition is held under the motto "Schwätz mat – Lëtzebuergesch verbënnt" (Speak up – Luxembourgish connects) and honours the Luxembourgish language and multilingualism in education, adult learning, and research, as well as in many cultural fields such as literature, music, and theater. You can find more information about language use in Luxembourg in the new publication "About... Languages in Luxembourg" ➡ https://gd.lu/7Tc98V 🇩🇪 Heute am 26. September 2025 feiern wir den ersten Tag der luxemburgischen Sprache – Dag vun der Lëtzebuerger Sprooch. 🗣🇱🇺 Die Ausgabe 2025 steht unter dem Motto "Schwätz mat – Lëtzebuergesch verbënnt" (Sprich mit – Luxemburgisch verbindet) und würdigt die luxemburgische Sprache und die Mehrsprachigkeit in der Bildung, Erwachsenenbildung und Forschung sowie in vielen kulturellen Bereichen wie Literatur, Musik und Theater. Mehr über den Sprachgebrauch in Luxemburg erfahren Sie in der neuen Publikation "Apropos... Sprachen in Luxemburg" ➡ https://gd.lu/2lBP4r #gouvernementLU | Ministère de la Culture, Luxembourg | Zenter fir d'Lëtzebuerger Sprooch - ZLS | INLL - Institut national des langues Luxembourg 📷 SIP